“No. Yo no quiero volver.
A ver si me muero allá. Yo me quiero morir en esta tierra que me lo ha dado
todo”, decía mi abuela cada vez que mi tío, su hijo mayor, le decía que la
quería llevar a España para que ella volviera a ver su tierra. Mi abuela. La
misma que lloraba cada día recordando su pueblo gallego, la misma que se murió
con acento español a pesar de los 65 años vividos en Argentina. Mi abuela, la que
llenaba la cocina con olores a aceite de oliva y bacalao español. Vivía
extrañando su tierra, pero le daba miedo morirse en ella. Cuando tuve la
posibilidad de reflexionar sobre eso, llegué a la conclusión de que eso que mi
abuela habitaba era la síntesis de la inmigración.
De esto y de mucho más
habla “Galego”, el unipersonal de
Gabriel Fernández que se ofrece los sábados a las 22 hs. en el Teatro del
Pueblo. Con dirección de Julio Molina y dramaturgia de ambos, el espectáculo es
de una sensibilidad mayúscula. Allí está el linaje de Gabriel y de todas y
todos quienes descendemos de aquella Europa expulsiva que trajo a nuestras
abuelas y nuestros abuelos a esta tierra con toda la ilusión de un futuro
promisorio. El exilio, las despedidas, la nostalgia, los abrazos extrañados,
los sabores, los olores, los colores que ya no serán, la esperanza terca, el
sufrimiento cotidiano, el esfuerzo incansable, la mirada lejana, el acento
intacto, el dialecto atesorado… Gabriel Fernandez atraviesa todo esto con
soltura, con profundidad, con una comodidad propia de lo propio. Nos habla en
un dialecto cerrado que entendemos a la perfección porque tiene la fuerza de la
historia, de la sangre, de la construcción de nuestra patria. Esa que debemos
defender cada día. Por nosotros y también por aquellos que bajaron de los
barcos y armaron el rompecabezas de sus vidas con piezas ajenas pero
sentimientos propios.
La dirección de Julio
Molina es sobria, acompaña casi tímidamente la emoción del protagonista pero lo
contiene como el abrazo de un abuelo contiene a su descendencia.
Exquisita la música de
Rony Kesselman, que acuna suavemente el torbellino de emociones. El austero espacio escénico aporta ternura y belleza a la historia, recreado en el espectador aquellas casonas chorizo de principio de siglo XX.
Un espectáculo
entrañable, hondo, abismal, conmovedor, que
bordea el devenir transitando los recuerdos de uno que son cientos, miles, millones,
sin importar el origen, apenas y nada menos que habitando la inmigración.
No se lo pierdan.
FICHA ARTÍSTICO –
TÉCNICA:
Dramaturgia: Gabriel
Martín Fernandez, Julio Molina
Actor: Gabriel Martín
Fernandez
Diseño de luces: Ricardo
Sica
Diseño sonoro y Música original: Rony Keselman
Asesoramiento
escenográfico: Alejandro Mateo
Asesoramiento En Idioma
Extranjero: Trinidad Fernandez
Asistencia de dirección: Federico
Fernández Mardaráz
Prensa: Valeria Franchi
Puesta en escena y dirección: Julio Molina
TEATRO DEL PUEBLO
Lavalle 3636 - Teléfonos:
75421752
SÁBADOS 22 hs.
